To tylko pierwsze wrażenie – Chaz Hayden

To tylko pierwsze wrażenie 

„To tylko pierwsze wrażenie” jest powieścią, która z pozoru wydaje się kolejną historią nastolatka zmieniającego otoczenie i próbującego odnaleźć się w nowym miejscu. Jednak już od pierwszych stron autor udowadnia, że to nie będzie zwykła opowieść.

Zarys fabuły

Główny bohater, Harris, nie jest typowym protagonistą młodzieżowych książek. Jego życie na wózku inwalidzkim stawia przed nim wyzwania, z którymi musi się mierzyć na co dzień. Harris to chłopiec pełen życia, mimo ograniczeń fizycznych. Wyróżnia go nie tylko jego niepełnosprawność, ale przede wszystkim pasja do symboliki kolorów, co stanowi niezwykłe tło dla rozgrywających się wydarzeń.

Przygoda zaczyna się, gdy Harris przeprowadza się do New Jersey i poznaje Mirandę, swoją nową pielęgniarkę. Miranda, mieszanka czerwieni i pomarańczy, staje się dla niego oknem na świat. To ona pomaga mu w nawiązaniu nowych znajomości, w tym z Nory Fischer – dziewczyną, która mimo że go zauroczyła, wydaje się dla Harrisa nieosiągalna.

Moja opinia i przemyślenia

Autor wspaniale oddaje wewnętrzny świat nastolatka, jego lęki, marzenia i pragnienie bycia postrzeganym jako ktoś więcej niż tylko “chłopak na wózku”. Język, jakim się posługuje, jest prosty, ale zarazem głęboki i pełen emocji, co sprawia, że czytelnik od pierwszych stron zostaje wciągnięty w świat Harrisa. Wyczytałam w sieci, że to literacki debiut Chaz’a Hayden’a, który muszę powiedzieć wysoko podniósł poprzeczkę innym debiutantom. Bardzo spodobało mi się tłumaczenie Igi Wiśniewskiej, myślę, że dzięki niej książka wiele zyskała. Uważam, także, że zmiana okładki to mistrzostwo świata. Bardzo nie spodobała mi się ta z oryginału, a nasza polska nie tylko przyciąga wzrok, ale też w pewien sposób jest dla mnie kojąca. 

~ ♦ ~ ♦ ~ ♦ ~

Porównanie okładek 

~ ♦ ~ ♦ ~ ♦ ~

„To tylko pierwsze wrażenie” jest opowieścią o dorastaniu i radzeniu sobie z niepełnosprawnością. To także historia o przyjaźni, miłości, akceptacji i walce o własne marzenia. Przyjaźń Harrisa z Mirandą i ich wzajemna lojalność są pięknie przedstawione i pokazują, jak ważne w życiu są prawdziwe relacje. Na szczególną uwagę zasługuje sposób, w jaki autor porusza temat niepełnosprawności. Robi to z ogromną wrażliwością i szacunkiem, jednocześnie nie unikając trudnych tematów. Pokazuje, że niepełnosprawność nie definiuje człowieka, a przeszkody można pokonywać z uśmiechem i determinacją.

Podsumowanie

Myślę, że „To tylko pierwsze wrażenie” to książka, która zmusza do refleksji i pokazuje, że pierwsze wrażenie nie zawsze jest tym najważniejszym. To opowieść pełna ciepła, humoru i życiowej mądrości, która na długo zostaje w pamięci czytelnika. Zdecydowanie polecam każdemu, kto szuka głębi w młodzieżowej powieści. Warto dać jej szansę! 

Egzemplarz recenzencki otrzymałam od wydawcy.

Przeczytaj również:

Radio Silence – Alice Oseman