Swoją recenzję zacznę od tego, że oryginalny tytuł książki brzmi: „The Japanese Devil Fish Girl and other unnatural attractions” i z tego powodu od razu mnie zainteresowała. Jej, jeszcze mało znany w Polsce autor, obok Douglasa Adamsa i Terry’ego Pratchetta należy do najbardziej oryginalnych humorystycznych pisarzy angielskich. Jest zdobywcą wielu nagród (zwłaszcza tych imienia Roberta…