Amerykańscy Bogowie – Neil Gaiman

Wydawnictwo Mag wznowiło genialną powieść Neila Gaimana, noszącą tytuł „Ametykańscy bogowie”. Tym razem nie tylko treść, ale również wydanie książki jest niezwykłe. Twarda oprawa, obwoluta, śnieżnobiały papier. Idealna rzecz nie tylko dla nowych czytelników, ale również dla wiernych fanów pisarza. W 2002 roku dzieło to zdobyło najważniejsze nagrody literackie, takie jak: Hugo, Nebula, Locus oraz Bram Stoker Award, wszystkie w kategorii “Najlepsza Powieść”. Książka była też nominowana do nagrody BSFA. Z pewnością jest to więc lektura, po którą warto sięgnąć. Nic więc dziwnego, że doczekała się kolejnego wydania.

Neil Richard Gaiman urodził się 10 listopada 1960 roku, w Portchester, w hrabstwie Hampshire, w Anglii. Jest pisarzem, scenarzystą i redaktorem. To znany autor licznych powieści, opowiadań i komiksów fantasy, science fiction oraz grozy. W „Dictionary of Literary Biography” jest wymieniony jako jeden z najwybitniejszych żyjących pisarzy fantasy, urban fantasy, a także science fiction. W Polsce natomiast uważany jest za postmodernistę, mimo jego wielokrotnych oświadczeń, że nie czuje się powiązany z tym nurtem. Wiele dzieł Gaimana zostało zekranizowanych. Do niektórych filmów sam pisał scenariusze.

Głównym bohaterem powieści jest Cień, który kończy odsiadywać w więzieniu wyrok za pobicie. Przez cały czas marzy jedynie o powrocie do dawnego życia. Gdy już ma wyjść na wolność, dowiaduje się, że jego żona, Laura, zginęła w wypadku samochodowym. Mężczyznę, który nie ma pojęcia co teraz ze sobą zrobić, zatrudnia tajemniczy pracodawca, żądając, by Cień został jego ochroniarzem i towarzyszył mu w podróży po Ameryce, gdy będzie odwiedzał dawno niewidzianych znajomych. Droga ta jednak okazuje się bardziej niezwykła niż ktokolwiek mógłby przypuszczać. Być może to właśnie Cień zostanie bohaterem, który ocali świat.

 „Amerykańscy bogowie” to książka fantastyczna, z elementami horroru. Obok dostarczanej czytelnikowi rozrywki, porusza również poważne tematy i nurtujące problemy. Z pewnością nie można zarzucić jej płytkości czy banalnych fragmentów. Jest to doskonała powieść, niosąca ze sobą przesłanie o tym, że to nie bogowie stworzyli ludzi, a ludzie bogów. Nie tylko filozofia i spojrzenia na świat, ale także szalona wyobraźnia autora zawsze potrafiły mnie oczarować i często niezwykle zaskoczyć. Również tłumaczenie pani Pauliny Braiter nie pozostawia wiele do życzenia. Pozytywne jest to, że zamiast przypisów stworzyła na końcu książki posłowie. Wziąwszy pod uwagę trudność tekstu i zabawy słowne autora, uważam, że spisała się znakomicie.

Powieść zawiera liczne wątki i postacie z przeróżnych mitologii. Spotkamy w niej takie sławy jak Odyn, Loki, słowiańscy Czernoboga i siostry Zorze, nie zabraknie nawet afrykańskiego Anansiego, egipskich Horusa i Anubisa czy indyjskiej Kali. Nie tylko wyobraźnia autora jest barwna i bogata, ale także jego wiedza. Neil Gaiman nie boi się czerpać z przeróżnych źródeł, którymi, przekształcając je na swój własny sposób, niejednokrotnie zadziwi czytelnika. Czasami nie jestem pewna czy myśli pisarza to jeden wielki chaos czy może wręcz przeciwnie – idealnie poukładany porządek. W przedstawionym w powieści „Amerykańscy bogowie” świecie ma miejsce także akcja noweli „Władca górskiej doliny”.

Książka jest wciągająca, a jej fabuła bogata, pomysłowa i niezwykła. To twórczość, która niesie ze sobą wiele pytań i przemyśleń. Nie jest to jednak jedynie dzieło filozoficzne, a również ciekawa przygoda. „Amerykańscy bogowie” to jedna z tych powieści, które koniecznie powinno się mieć na półce swojej domowej biblioteki.

Za egzemplarz recenzencki serdecznie dziękuję wydawnictwu Mag