Mimo że w oryginalnym wydaniu „Wybranka bogów” to po prostu jedna, gruba książką, wydawnictwo Mira postanowiło podzielić powieść na dwa tomy. Z pewnością jest to wygodniejsze do czytania, ale sprawia, że pierwsza część jest po prostu urwana, a druga rozpoczyna się dokładnie w tym miejscu, w którym brutalnie przerwano opowieść jej poprzedniczce. Shannon przyzwyczaiła się…