Jak osiągnąć poziom C1 w języku obcym?

Jak osiągnąć poziom C1 w języku obcym?

Gdy uczymy się języka obcego od jakiegoś czasu, możemy zaobserwować spadek szybkości postępów. Na początku nauki każde nowe słówko daje nam dużą satysfakcję. Z czasem jednak, gdy coraz lepiej rozumiemy teksty  i nagrania, zauważamy, jak wiele jeszcze nie wiemy…

A tu postępy ją jakby wolniejsze, więcej czasu nam zajmuje nauczenie się nowych rzeczy, nie widać specjalnego wzrostu umiejętności. Dzieje się tak, ponieważ osiągnąć poziom B1-B2, czyli komunikatywny w języku obcym jest stosunkowo łatwo. Dużo więcej wysiłku wymaga przeskoczenie na poziom C1, czyli biegły.

Poziom C1 to moment, w którym zaczynamy swobodnie operować językiem obcym, rozumiemy większość tekstów pisanych i dialogów, robimy niewiele błędów, a te, które popełniamy, wychwytujemy sami. Jesteśmy w stanie prowadzić dłuższą rozmową, wyrażając swoją opinię, streszczając przebieg wydarzeń. Jesteśmy więc partnerem dla native speakerów, choć nie mówimy jeszcze tak płynnie, jak oni.

Jak zacząć biegle mówić w języku obcym?

Przede wszystkim, aby sprawnie posługiwać się językiem obcym, należy mieć odpowiednio przećwiczone kompetencje językowe już w języku polskim. Jeśli w naszej ojczystej mowie problem sprawia nam płynne przechodzenie z języka formalnego na nieformalny, mamy problem z poprawnym napisaniem wypowiedzi, dużo trudniej będzie nam zyskać biegłość w języku obcym.

Aby osiągnąć poziom komunikatywny, wystarczy opanować 3-4 tysiące najczęściej używanych słów oraz gramatykę. Pozwala nam to zrozumieć mniej więcej 95% wypowiedzi w danym języku. Poziom C1 natomiast wymaga już wyczucia stylu komunikacji, osoby z taką znajomością języka umieją komunikować się zarówno w mowie potocznej, jak i formalnej.

Różnica pomiędzy tymi poziomami objawia się przede wszystkim w mowie oraz piśmie. Dlatego właśnie te dwie umiejętności trzeba ćwiczyć najbardziej, aby przeskoczyć na wyższy poziom. 

Jak rozwijać umiejętności językowe?

Po pierwsze warto stale rozbudowywać swoją bazę słownictwa. Jeśli po polsku używamy różnego rodzaju powiedzonek, zwrotów i związków frazeologicznych, poznajmy ich odpowiedniki w danym języku. Starajmy się w języku obcym mówić w podobny sposób jak po polsku.

Po drugie jak najwięcej w języku obcym dyskutujmy. Aby mówić biegle, musimy umieć np. uzasadnić swój wybór, wyjaśnić zalety i wady danego postępowania. Nasze wypowiedzi powinny być spójne, a w przypadku tekstów pisanych, posiadać początek, rozwinięcie i zakończenie. Warto oglądać wiadomości w języku obcym, a potem poćwiczyć definiowanie swojego zdania na dany temat. Czemu uważasz, że kryzys klimatyczny to bzdura? A może wręcz przeciwnie? Popierasz gorąco zmiany?

Po trzecie uczmy się systematycznie. Jeśli nawet jesteś samoukiem, przy poziomie zaawansowanym warto zdecydować się na kurs językowy. My polecamy naukę z ESKK: https://eskk.pl/kurs-angielski-zaawansowany.

Po czwarte jak najwięcej czytaj. Zwracaj uwagę na styl wypowiedzi, zastosowane środki stylistyczne, związki frazeologiczne. Mogą to być artykuły, blogi, powieści, publikacje branżowe. Im szerszy zakres, tym lepiej. Warto odwoływać się do tekstów, które korespondują z naszym życiem, zainteresowaniami, pracą. Dzięki temu będzie łatwiej się nam wypowiedzieć w trakcie rozmowy z obcokrajowcami. 

Po piąte trenuj pisanie. Możesz prowadzić codzienne notatki w języku obcym, dyskutować na grupach społecznościowych, poszukać znajomych z zagranicy. Jeśli myślisz o studiach zagranicznych, przećwicz takie formy jak rozprawka i esej. Dla zabawy możesz także pisać opowiadania.

Przeskoczenie z poziomu B2 na poziom C1 może zająć nawet kilka lat. Nie warto się jednak zrażać pozornym brakiem rezultatów. Języka polskiego także nie opanowaliśmy przecież w kilka miesięcy. Na poziom, jaki mamy obecne, pracowaliśmy kilkanaście lat.

Wpis gościnny, sponsorowany

Vicky

Trochę nieśmiała, zawsze odrobinę rozkojarzona i najczęściej w czymś głęboko zaczytana. Kocha fantastykę i kulturę Japonii. Z zamiłowaniem tworzy opowiadania i irytuje otaczających ją ludzi. Oprócz bloga (przez zupełny przypadek) prowadzi portale PapieroweMotyle, DuzeKa oraz Secretum. Ps. Nie zapomnij zostawić swojego linka w komentarzu, żebym również mogła odwiedzić Twoją stronę!

24 komentarze

  1. Odpowiedz

    Drusilla

    30 września 2019

    W dzisiejszych czasach znajomość języków jest obowiązkowa. Bez nich ani rusz, a wysoki poziom to nasza przyszłość.

    • Odpowiedz

      Vicky

      5 października 2019

      Zdecydowanie tak właśnie jest 🙂

  2. Odpowiedz

    Broken Vision

    30 września 2019

    Najłatwiej nauczyć się Angielskiego poprzez, kontakt z osobami mówiącymi danym językiem, ale trzeba uważać, bo czasem siedząc w towarzystwie osób średnio mówiących danym językiem można wyrobić sobie złe nawyki. >.<

  3. Odpowiedz

    Bookendorfina

    30 września 2019

    Systematyczny kontakt z językiem, jak najwięcej w nim mówić i jak najwięcej w nim czytać.

  4. Odpowiedz

    krystynabozenna

    30 września 2019

    Jak czytam Twój wpis, to wydaje się łatwe, a w praktyce zawsze są jakieś przeszkody :-))

    • Odpowiedz

      Vicky

      5 października 2019

      Ja sama angielskiego porządnie nauczyłam się dopiero w Londynie… wcześniej było kiepsko.

  5. Odpowiedz

    Patryk Tarachoń

    30 września 2019

    Żeby poprawić mówienie i rozumienie obcego języka, warto słuchać podcastów w tymże języku.

    • Odpowiedz

      Vicky

      5 października 2019

      Oj tak, zwłaszcza na jakieś tematy, które szczególnie nas interesują 🙂

  6. Odpowiedz

    z-dusza.pl

    30 września 2019

    Zgadzam się z tekstem i z wcześniejszymi komentarzami. Moim zdaniem również najłatwiej opanować język po prostu się nim posługując na co dzień.

  7. Odpowiedz

    zaczytanamarzycielka8

    30 września 2019

    Umiem język angielski i niemiecki na poziomie B1-B2. Jednak cały czas staram się doszkalać aby w końcu mówić biegle i w jednym i w drugim języku 😉

  8. Odpowiedz

    Rafał

    30 września 2019

    Aż tak ciężko się nie wydaje 🙂

  9. Odpowiedz

    Globfoterka

    30 września 2019

    Z jednej strony zgadzam się z tym, że warto poznać w obcym języku słówka i wyrażenia, których często używamy w naczym ojczystym, z drugiej strony uważam, że posługiwanie się językiem obcym to nie tylko wykorzystywanie innych “narzędzi”, ale też po prostu myślenie w inny sposób. Nie powinno się tłumaczyć z języka polskiego na obcy swoich myśli, tylko od razu spróbować wyrazić je w tym języku.

  10. Odpowiedz

    blogierka

    30 września 2019

    A korzystaliście z tego kursu?

    • Odpowiedz

      Vicky

      1 października 2019

      Dla mnie w ofercie musiałby być język japoński, bo to jedyny którego podszkolenie mi się obecnie marzy. 🙂 Jeżeli jednak firma podchodzi do sprawy faktycznie tak jak o tym opowiada, to sądzę, że warto spróbować.Sama porządnie nauczyłam się angielskiego dopiero mieszkając w Anglii 🙂

  11. Odpowiedz

    Beata Redzimska

    2 października 2019

    No wlasnie nauka jezyka jest w pewnym sensie taka robota glupiego, ktora nie ma konca, ale w sumie to moze byc bardzo przyjemna robota, niemniej wymagajaca ciaglej i niekonczacej sie pracy i to na wielu frontach, tak jak piszesz: czytanie, pisanie, dyskutowanie… No i pewnie tez podroze, ktore weryfikuja poczynione postepy – a to dopiero daje frajde. Pozdrawiam serdecznie Beata

    • Odpowiedz

      Vicky

      5 października 2019

      Mnie właśnie dopiero dłuższy wyjazd do Anglii nauczył języka angielskiego. Wcześniej nie potrafiłam go tak jakby do końca załapać, a tam blokada opadła.

  12. Odpowiedz

    Ania

    3 października 2019

    Ja duzy nacisk kładę na język angielski mojego Synka!!!

  13. Odpowiedz

    Natalia

    3 października 2019

    Mnie pomaga też oglądanie filmów i tv 🙂

  14. Odpowiedz

    Monika Kilijańska

    3 października 2019

    Szczerze mówiąc nigdy nie miałam pojęcia na jakim poziomie jest moja znajomość języka. Czy można to online sprawdzić?

    • Odpowiedz

      Bookendorfina

      4 października 2019

      Pewnie, że tak, szkoły językowe oferują testy przez internet, a jak zależy Ci na bardziej szczegółowej ocenie, to warto porozmawiam z lektorem, właśnie w szkole językowej. Ustalanie poziomu znajomości języka, z myślą o uczestnictwie w kursie, jest darmowe.

  15. Odpowiedz

    Wiewiórka w okularach

    5 października 2019

    Jako filolog z wykształcenia, powiem tak – ćwiczyć, ćwiczyć i jeszcze raz ćwiczyć. Bez tego nie da się ruszyć na kolejny poziom. I to nieważne w jaki sposób: czytać, pisać, mówić, a przede wszystkim i najważniejsze, to myśleć w obcym języku. To naprawdę ogromnie pomaga.

  16. Odpowiedz

    Viki

    8 października 2019

    Nawet ostatnio rozmawiałam że znajomą o językach obcych i padło bardzo częste hasło w tym temacie, aby i mieć jakiś język trzeba z niego non stop korzystać. Ja już kilka lat nie korzystam z języka angoelskoegi6 i choć miałam z niego piątki to teraz części rzeczy nie pamiętam

  17. Odpowiedz

    Joanna Bogielczyk

    10 października 2019

    Moim zdaniem, dobrze jest łączyć naukę systemową, np. na kursie, z rozmowami z nativami.

  18. Odpowiedz

    Ksel

    10 października 2019

    Bardzo ciekawy post. Jestem właśnie na poziomie B2, językowo już C1 ale jeszcze mnie trzyma gramatyka. Faktycznie może to zająć nawet kilka lat!

LEAVE A COMMENT

RELATED POSTS